Translate French Arabic الأَورِدَةُ التِّيهِيَّة

related Results

• intraveineux (adj.)
  ضمن الأوردة {intraveineux}
  more ...
• varice (n.) , {med.}
  تَوَسُّعُ الأَوْرِدَة {طب}
  more ...
• intraveineux (adj.) , {biol.}
  قَائِم ضِمْن اَلْأَوْرِدَة {أحياء}
  more ...

Examples

• Voir les nombreux exemples donnés par W.
  انظر الأمثلة العديدة التي أوردها W.A.
• Recueil 1969, p. 197 et 198) et les nombreux commentaires cités par P.-H.
  198 and 188)) والتعليقات العديدة التي أوردها P.-H.
• Voir, par exemple, les traités cités dans Tobin, op. cit. (supra note 23), p. 41 à 49.
  انظر على سبيل المثال المعاهدات التي أوردها TOBIN، الحاشية 23 أعلاه، الصفحات 41-49.
• Sur le système panaméricain, voir la bibliographie figurant dans P.-H.
  انظر بشأن نظام بلدان أمريكا اللاتينية المراجع التي أوردها P.-H.
• Toutes les délégations ont condamné les faits rapportés par le Secrétaire général adjoint, en particulier la résurgence de la violence sexuelle.
  ونددت جميع الوفود بالأحداث التي أوردها وكيل الأمين العام، خاصة عودة أعمال العنف الجنسي إلى الظهور.
• Nous saluons les solutions envisagées et les propositions faites à cet égard dans le rapport du Secrétaire général.
  ونرحب بالمقترحات والآراء التي أوردها تقرير الأمين العام في هذا الشأن.
• Le montant total des recettes provenant du LISCR et des droits de tonnage était le suivant :
  وكان مجمـوع الإيرادات التي أوردها سجل الشركات وضرائب حمولات السفن كما يلي:
• Le 10 avril 2000, le Tribunal suprême a rendu son arrêt, dans lequel il rejette tous les moyens invoqués, à l'exception du premier.
  وفي 10 نيسان/أبريل 2000، رفضت المحكمة العليا جميع الأسس التي أوردها صاحب البلاغ باستثناء الأول.
• Je voudrais aussi commenter certaines des observations de mon collègue de la Fédération de Russie.
  وأود كذلك أن أعلق على بعض الملاحظات التي أوردها زميلي ممثل الاتحاد الروسي.
• Initialement, le Ministère de la défense avait commandé en mars 2004 des munitions à la société Ordan. Celle-ci avait émis une facture où figuraient son nom et celui de BSVT.
  قدمت وزارة الدفاع في البداية طلبية ذخائر في آذار/مارس 2004 إلى شركة أوردان المحدودة، التي أصدرت فاتورة أشير فيها إليها وإلى شركة بيلزبيتسف تيكنيكا.